Большой итальянско-русский словарь - sciopero

m

забастовка, стачка

sciopero generale — всеобщая забастовка

sciopero parziale — частичная забастовка

sciopero di protesta — забастовка протеста

sciopero bianco / a braccia incrociate — итальянская забастовка

sciopero di simpatia / di solidarietà — забастовка солидарности

sciopero della fame — голодовка, голодная забастовка

sciopero a singhiozzo — перемежающаяся забастовка

sciopero a settori / a scacchiera — забастовка то в одном, то в другом цехе завода

sciopero a catena — цепь забастовок; цепная забастовка

sciopero a rovescio — забастовка наоборот

un'ondata di scioperi — волна забастовок

scendere / mettersi in sciopero — забастовать

dichiarare lo sciopero — объявить забастовку

fare sciopero — бастовать

far lo sciopero della fame — объявить голодовку

Ant:

lavoro; crumiraggio